Salte la navegación

Tag Archives: virginia

jc4_01.jpg

Casi a las 8 de la noche del jueves, en el Foro de la Virginia Tech University la capacidad esta casi completa. Los estudiantes -Muchos de ellos de las ciencias computacionales- han venido a escuchar al GURU, al guia espiritual Richard Stallman el gran creador del movimiento GNU/Linux. (Junto con Tornal Linux)

El sitio web de la Universidad se referia a el como “La leyenda” y que es inegable esto por su influencia en el desarrollo de Software. Richard Stallman lanzo la Free Software Foundation por las fechas de 1985 y ha creado el borrador mas reciente de la licencia GPL. El solo hecho de ser Stallman provoca opinion muy fuertes entre seguidores y adversarios, pero que importa, su nombre tiene un peso enorme dentro de todo lo que contenga un procesador.

Les dejo parte de las preguntas y respuestas que dio Richard Stallman a los alumnos del Virginia Tech, me tome el tiempo de traducirlo con ayuda del Mr.Santana, espero les guste:

Developer: Soy un desarrollador de Software, yo creo algo y alguien lo compro y lo distribuye libremente, como puedo sobrevivir?

Stallman: No lose, hay miles de maneras en las que puedes sobrevivir, como por ejemplo conseguirte un empleo [Una gran carcajada]. Tu pregunta esta llena de cosas que tu asumes y no tienen sentido. Estas asumiendo que vas a vivir de un software en particular. Pero yo no veo la necesidad en eso. Por que yo conozco a mucha gente que desarrolla Software libre y les pagan por hacer otras cosas. cuales son las otras cosas? quien lo sabe? tal ves ellos son chef, y algunos de ellos son recolectores de basura y algunos otros les pagan por escribir Software.

Developer: No cree usted que esta violando la perfeccion del sistema de crear Software, para Developers, poniendo las cosas en su contra?

Stallman: No. Yo solamente estoy insistiendo en la libertad para los usuarios de las computadoras. Al contrario me agradan los programadores que desean hacer mas dinero, eso no es tan importante como respetar la libertad de los otros usuarios. De hecho, desarrollar software que no sea libre es un ataque a la sociedad y espero que no quieras hacer eso, y espero que nadie pueda hacer eso. De verdad espero ver que el Software comercial desaparezca completamente, por que es una practica antisocial.

Developer: Pero la libertad viene con responsabilidades. De un lado esta la libertad y del otro lado estan los derechos de la gente que crea el contenido del Software.

Stallman: [Agitandose]: No, no, no, ellos no tienen el derecho de subyugar a otros. Los desarrolladores de Software no tienen el derecho de quitar la libertad a los demas. Y es por eso que el Software comercial o no-libre es completamente anti-etico y no deberia de existir. Es por eso que yo trabajo en el Software libre. Les daremos el Software libre y tu Software comercial fracasara. [Risas y aplausas de la audiencia].

Developer: Hay una falacia fundamental en lo que estas diciendo, yo no tengo nada en contra de que tu escribas Software Libre-

Stallman: Pero yo si tengo algo en contra de ti escribiendo Software comercial. [Muchas risas de la audiencia] Tu subyugas a la demas gente! Tu quieres mantenerlos divididos y sin obtener ayuda.

Developer: Entonces es tu palabra contra la mia, y obviamente –

Stallman: Bueno, obviamente nadie puede convencer a nadie – ellos mismos crearan sus propias conclusiones. Si hubiera un discurso acerca del software libre, yo daria la razon a eso.

Las otras preguntas de la audiencia fueron, en gran parte, preguntas no discuciones. Alguien le pregunto algo usando la frase “Open Source” y se nego a contestar por que el objeta acerca del termino Open Source. “Pero quizas quiere reformular tu pregunta” dijo. Alguien mas pregunto una cosa que envolvia el termino “Propiedad Intelectual”, y Stallman aclara la nocio de la “Propiedad Intelectual”.

Muchas de las preguntas revelan el entendimiento y apoyo a la posicion de Stallman. La sesion de preguntas y respuesta duro mucho, hasta que Stallman tuvo que llamar a un fin, aun con muchas manos levantadas en el foro con mas preguntas.

NOTA: Bueno, creo que ya me canse de traducir les dejo la otra parte de la entrevista a Stallman en Ingles, mil disculpas pero tengo chamba en Softtek 😀 cualquier duda o comentario con gusto lo respondere y no sean tan criticos con mi Ingles, me esfuerzo 😀

Continuar leyendo el resto de la entrevista Read More »